辞書の読み方によるがチョット違う事がどうしても判らない。
ネットにあまり頼りたくないが、Yahoo!の知恵袋に答えがありました。
質問は、「「平等」と「均等」というのは同じ意味なのでしょうか？ 」
その回答が素晴らしい.
vici7010さんの回答 2012/10/2312:10:11
◆対象物（者）の位置関係の違いです。
双方とも２つ以上のものを差をなく分けるという意味です。
平等は、その等しくした物事を対象物（者）に対して扱い、均等は対象物（者）そのものを等しく分けるとした例が一般的です。
例えば、「お母さんは兄と弟にお菓子を平等に与えた」「お母さんは兄と弟にお菓子を均等に切り分けた」などです。ただし、「均等に与えた」「平等に切り分けた」と言っても間違いではなく、ようは語感の問題だと思います。なお、法律上国民を等しく扱うという場合（法の下の平等）は、法的概念を示す語彙として「平等」を当てます。
意味がわかったので法定相続割合の均等と平等とを考えて見ると、
相続財産を均等に分けるという事は良く分かり、例えば土地を均等に分けるため3分の1ずつの共有にしたという事で理解できます。
また平等という事から考えると、相続財産の土地を３人の兄弟に均等に分割したという事で説明がつくと思います。
何か判ったようで判らなくなりませんか、だったら同じでしようと言われたら、ウーンとうなってしまいます。同じと思いますが、でも感覚的になにか納得がいかない思いが残ります。
